El fenómeno del Numa-Numa

¿Quien hoy en día no has escuchado alguna vez esa canción comica que dice ”pluma pluma gay”, en las fiestas y discotecas se la puede escuchar alguna vez, casi todo el mundo hispano conoce esa canción, y hasta la considera como un tal ”Himno Homosexual”, pero, para dar vuelta el vaso de sus conociemientos les cuento que existe una verdadera canción, que nada tiene que ver con esto…

La famosa canción en verdad no es nada más ni menos que una broma de la canción ”Dragostea Din Tei”, creación de un grupo moldavo llamado O-Zone, que en 2003 compuso esta canción, que, aunque no parezca, ese mismo año quedó en los rankins europeos en puestos altos en el verano (del norte) de 2004.

 

El grupo O-Zone interpretando Dragostea Din Tei

El grupo O-Zone interpretando Dragostea Din Tei

 

 

Poco tiempo después, una pareja de humoristas españoles, denominados Los Morancos de Triana, compuso una canción denominada ”Marica Tu”, su nombre se le dio principalmente por una parte de la canción (recuerden que esta en moldavo) decía “Vrei să pleci dar, nu mă, nu mă iei”, que sin duda parece ”pluma pluma gay”, también se tomo en cuenta la parte que dice ”maia y… maia u… maia o….” (marica tú).

 

Inevitablemente, la canción se hizo conocer entre la gente de habla hispana, y mucha gente inclusive cree que la canción trata de homosexualidad, cuando en verdad, si la traducimos, nos cuenta una historia de amor, que, incluso le he conseguido una traducción al español echa por una persona vallasaberquien que la colgo a Youtube.

Los vídeos a continuación:

Versión original (Dragostea Din Tei) de O-Zone en concierto.

Marica Tú (de Los Morancos), vídeoclip.

La versión inventada al español

Y otras parodias:

Marica Tú versión Shrek

Dragostea Din Tei versión de Vietnam

Espero que les haya resultado interesante.

Si te has gustado, COMENTA!!!

Anuncios
Explore posts in the same categories: Curiosidades, Música, Videos

2 comentarios en “El fenómeno del Numa-Numa”

  1. Tido Says:

    ¿Moldavos? Creía que los O-Zone eran rumanos… Al menos una amiga rumana me dijo que los conocía de su país…

    Bueno, da igual, XD. El caso es que yo mismo recuerdo haber tenido esta canción en el movil y todo (la auténtica, claro).

    Un saludo.

  2. Ashran Says:

    pf, esta locura sigue arrasando eh? xDDD

    pd: marica tú


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s


A %d blogueros les gusta esto: